Кафедра иностранных языков и переводческого дела

В 1988 году на факультете иностранных языков была открыта специальность «Иностранный язык» с присвоением выпускникам квалификации «Учитель английского и немецкого языков» В 1991 году выделилась самостоятельная выпускающая кафедра немецкого языка. Первым заведующим кафедрой была назначена Сенченкова Наталья Геннадьевна, кандидат филологических наук.

В 1997 года на факультете была открыта новая специальность «Переводческое дело» с присвоением выпускникам квалификации «Переводчик-референт».

В мае 2002 года выделилась самостоятельная выпускающая кафедра теории и практики перевода. Подготовка студентов по переводческим дисциплинам и английскому языку, как основному иностранному. Переводческие дисциплины преподавались также студентам специальности «Иностранный язык: два иностранных языка».

С 2006 года «Кафедра немецкого языка» была объединена с «Кафедрой теории и практики перевода» и была переименована в «кафедру языка и перевода». В 2012 году кафедра была объединена с кафедрой «практического курса иностранных языков» и в 2013 году с кафедрой «Английского языка». В настоящее время на кафедре «Иностранных языков и переводческого дела» работают 25 преподавателей, из них 6 кандидатов наук, 1 доктор PhD и 18 магистров образования.

На кафедру регулярно приглашаются носители языка, волонтеры. С 2019 года на кафедре турецкий язык, как второй иностранный преподают Гюль Бану и Саддуллах Думан (университет Бюлент Эджевит Зонгулдак, Турция). С 2020 года продвижением английского и корейского языков занимаются волонтеры из США и Южной Кореи.

Кафедра «Иностранных языков и переводческого дела» ведет научно-исследовательскую работу в рамках единой кафедральной темы:

«Структурно-семантический и сравнительно-типологический анализ лингвистических явлений в разносистемных языках, лингводидактические и методические проблемы обучения языку и переводу».

Капышева Гулнар Кыдырбековна

Заведующий кафедры иностранных языков и переводческого дела

Кафедра иностранных языков и переводческого дела по итогам 2014 и 2017гг заняла 1-место во внутривузовском конкурсе и удостоена звания «Лучшая кафедра года».

Студентка 1 курса ОП «Иностранный язык: два иностранных языка» Оралхан Айжан Ерназар кызы удостоена звания «Лучший студент года 2018»

В рамках конференций студентами и преподавателями готовятся доклады и публикации, в которых отражаются проблемы современного развития английского языка, проблемы перевода специальных текстов и их стилистические особенности, лингвистический анализ фразеологических единиц и установление межъязыковых фразеологических эквивалентов  в разноструктурных языках, проблемы теории и практики художественного перевода и др.

Ученые кафедры активно участвуют в международных симпозиумах и съездах (университет им. Гутенберга, Германия, университет Джакарта, Индонезия, университет Линден, Нидерланды, университет Фрайбург, Швейцария)

Преподаватели и студенты активно участвуют в различных курсах повышения квалификации в РК и за рубежом, сдают языковые экзамены на международные сертификаты. (IELTS, Goethe-Zertifikat, ТКТ)

В целях реализации договора о совместном сотрудничестве HAO «Казахский национальный университет имени аль-Фараби» и НАО «Восточно-Казахстанский университет имени Сарсена Аманжолова создана рабочая группа для обеспечения реализации и координации международного проекта MODULE Digital Humanities in the Republic of Kazakhstan: Local Solutions for Global Problems (2020-2023) программы Европейского Союза Жан Моне, в которую входят преподаватели кафедры.

Сениор лектор кафедры Сапарова Д.Р. в декабре 2020 окончила докторантуру по специальности «Культурология» Казахского национального университета имени аль-Фараби и защитила степень доктора PhD.

Студенты и преподаватели ежегодно участвуют в конкурсе на получение стипендии DAAD на участие в летних языковых курсах в ведущих вузах Германии, и по программе «Обмен учеными».

По программе академической мобильности студенты и преподаватели кафедры ежегодно выезжают за рубеж на обучение на 1 или 2 семестра и прохождения стажировок в такие страны как Германия, Южная Корея, Польша, Великобритания, США, Португалия, Испания, Франция, Малайзия.

Преподаватели кафедры были награждены грамотами за участие в реализации программы по внедрению трехъязычного образования, в том числе, за работу на курсах Летней языковой школы «Improve Your English» (2017, 2018, 2019).

Продолжает работу в качестве главного редактора международного журнала "Global Culture Rewiev” (Южная Корея), к.п.н. профессор кафедры Ларионова И.Ю.

Решением Ученого Совета ВКУ имени Сарсена Аманжолова утверждена учебная рабочая программа ОП «Иностранный язык: два иностранных языка» кафедры иностранных языков и переводческого дела ВКУ имени С.Аманжолова и кафедры иностранных языков Лингвистико-­технического университета г.Свече (Польша) в рамках реализации программы двойного диплома.

 Студенты ОП «Иностранный язык: два иностранных языка» принимают активное участие в ежегодных научных конкурсах «Жас талап» и «Гранит науки» и традиционно занимают призовые места.

Студенты ОП «Иностранный язык: два иностранных языка» и ОП «Переводческое дело» ежегодно принимают участие в предметной олимпиаде, проводимой КАЗУМОиМЯ им. Абылай хана и традиционно занимают призовые места.

В течение учебного года и в летний период лучшие студенты старших курсов осуществляют волонтерскую преподавательскую деятельность в рамках проекта предприятия КазЦинк «Английский без границ» для детей-сирот детского дома «Үміт».

Активно проводится профориентационная работа под руководством старшего преподавателя Бейсеновой С.Ж. в районах ВКО, а также по программе «Серпин» в ЮКО.

На кафедре ежегодно проводится олимпиада «Лучший по специальности среди студентов 1-4 курсов ОП «Иностранный язык: два иностранных языка» и «Переводческое дело».

Ежегодно проводится региональная олимпиада школьников по английскому языку в соответствии с Положением об олимпиаде школьников. В ней участвуют учащиеся 11-х классов школ ВКО и   г. Усть-Каменогорска. Победители, а также участники олимпиад награждаются различными призами и грамотами.

ОП 6В01703 «Иностранный язык:два иностранных языка» заняла 1 место по итогам рейтингу «Атамекен»  .

В 2024 году ОП 6В01703 «Иностранный язык:два иностранных языка» удостоена 4 звёзды QS .

Кафедра иностранных языков и переводческого дела выиграла грант для выполнения научно -исследовательских работ и культурно-образовательных меропрятий по теме «Цикла культурно-образовательных мероприятий, посвященного празднованию 30-летнего юбилея Гете-Института в Казахстане»

Воспитательная работа кафедры ведется в соответствии с «Комплексной программой воспитания в организациях образования Республики Казахстан», «Сборником положений и нормативных документов по организации и проведению воспитательной работы в ВКУ им С. Аманжолова».

Осуществляемая на кафедре система воспитательной работы рассматривается профессорско-преподавательским составом как целенаправленная деятельность, ориентированная на создание условий для развития духовности обучающихся на основе общечеловеческих и отечественных ценностей; оказание им помощи в жизненном самоопределении, нравственном, гражданском и профессиональном становлении. Основными целями воспитательной работы со студентами на кафедре являются: 

  • формирование, развитие и становление личности будущего специалиста сочетающего в себе высокую образованность, глубокие профессиональные знания, умения и навыки, активную гражданскую позицию, широкий кругозор, гуманизм, любовь и уважение к истории и традициям Родины, отечественной культуре;
  • развитие и сохранение лучших традиций ВКУ им. С.Аманжолова, что воспитывает у студентов представление о престижности выбранной профессии;
  • выработка сознательного отношения к учебе, что позволяет студентам активно участвовать в учебном процессе;
  • формирование патриотического сознания студентов, культуры межличностных и межнациональных отношений, толерантности, умения работать в коллективе.

            На кафедре накоплен большой опыт организации и проведения воспитательной работы. На заседаниях кафедры ежегодно утверждаются планы воспитательной работы, регулярно ведутся и заполняются кураторские дневники, заслушиваются отчеты.  Сотрудники кафедры прививают студентам нормы профессиональной этики, гражданственной ответственности будущего специалиста   за результаты его профессиональной деятельности.
            Большое внимание уделяется кураторской работе. Роль куратора в организации и проведении воспитательной работы в студенческой среде неоценима. Преподаватели кафедры являются кураторами академических групп.

Особенно много внимания уделяется внеаудиторной работе со студентами, обучающимися по государственной программе «Серпин».
В начале учебного года кураторы 1-х курсов занимаются  организационной работой по адаптации студентов-первокурсников, проведением кураторских часов в группах с целью  избрания студенческого актива на новый учебный год, составлением диагностико-информационной карты о каждом студенте-первокурснике.    Основное внимание уделяется правилам поведения в университете и в общежитии.

На основе совместного Плана мероприятий кафедры в рамках комплексного плана мероприятий Университета со студентами 1-4 курсов проводятся беседы по различной тематике. 

В современных условиях становления многополярного мира актуальным направлением воспитательной работы со студентами является проблема раскрытия разных аспектов национального возрождения, межнационального общения и толерантных отношений. С этой целью кафедрой иностранных языков и переводческого дела ежегодно организуется Фестиваль языков, в ходе которого студенты кафедры представляют изучаемые иностранные языки: английский, немецкий, китайский, корейский, французский и турецкий.

Регулярно организуются экскурсии по городу, в этнопарк, музеи и коллективные посещения театров, выставок народного творчества.

Преподаватели кафедры активно участвуют в проведении мероприятий со студентами по изучению и реализации ежегодного Послания Президента. 

Научно-исследовательская работа

Кафедра ведет научно-исследовательскую работу в рамках единой кафедральной темы: «Структурно - семантический и сравнительно-типологический анализ лингвистических явлений в разносистемных языках, лингводидактические и методические аспекты перевода и межкультурной коммуникации в контексте новых информационных технологий».

Цель научно-исследовательской работы кафедры заключается в проведении структурно-семантического и сравнительно-типологического анализа различных лингвистических явлений в языках, преподаваемых на кафедре, а также в изучении проблем лингводидактического и методического характера, возникающих при обучении студентов языку и переводу.

Практическая и методическая значимость научно-исследовательской работы кафедры заключается во внедрении в учебный процесс новых образовательных технологий и результатов научно-исследовательской работы преподавателей.

Политика в выборе направлений НИР на кафедре определяется потребностями ППС и студентов в научной продукции – статьи, учебные и учебно-методические пособия, методические указания. Учебно-методические разработки направлены на пополнение методического обеспечения кафедры, на улучшение преподавания иностранных языков.

Конечный результат работы кафедры заключается в подтверждении на практике выдвинутых научных гипотез и в их апробации в учебном процессе.

По приглашению ГорУО преподаватели кафедры принимают активное участие в подготовке и проведении городских и областных олимпиад по английскому и немецкому языкам среди учащихся школ города и области.

К.п.н. профессор кафедры иностранных языков и переводческого дела Чжан Е.Е. является председателем жюри областной олимпиады по английскому языку; председателем жюри конкурса «Мой лингвистический капитал» при «НИСЦ ШКРО «Восток» для одаренных детей», а также научным консультантом КГУ «Научно-исследовательский специализированный центр – школа – комплекс развивающего обучения «Восток» для одаренных детей».

Силами преподавателей кафедры оборудованы кабинеты английского, немецкого, корейского, турецкого, испанского, французского и китайского языков. В распоряжении студентов и преподавателей находится лингафонный кабинет, аудио-видео зал, читальный зал, что способствует лучшей организации не только занятий, но и самостоятельной работы студентов.

Большую помощь в материальном оснащении ОП и в пополнение фондов читального зала научно-методической литературой, оказывают организации ACCELS, USIS, Британский Совет, Немецкое посольство, Швейцарское посольство, Корейский центр.

Преподаватели и студенты кафедры участвуют в международных конференциях, семинарах и вебинарах, организованных различными международными организациями, такими как институт им. Гете, Германская служба академических обменов, Interpress,  Teacher Training Programme, результатом участия в которых является получение сертификатов, грамот, публикации статей.

Преподаватели кафедры ежегодно проходят повышение квалификации по линии этих организаций, которое носит научно-практический характер и отражают актуальные достижения теории и практики современной методики обучения иностранным языкам.

Так по линии ДААД ассоциированный профессор Капышева Г.К. участвует в симпозиумах германистов в Германии в г. Майнц в университете им. И. Гутенберга по теме «Сравнительный анализ фразеологизмов в разноструктурных языках».

Ст. преподаватель, магистр Козлова А.Л. регулярно участвует в международном обучающем семинаре для лицензированных специалистов по приему языковых экзаменов на международные сертификаты Гете института (А1-С2).

Преподаватели ежегодно проходят курсы повышения квалификации по программе «Өрлеу» в г. Алматы, а также проходят стажировку в зарубежных вузах по данной программе.

Кафедра сотрудничает с Корейским центром просвещения при посольстве Республики Корея, культурным корейским центром города Алматы, университетом Чонджу Республики Корея, Посольством США (г. Астана), Международной школой «Нур Орда», Казахско-турецким лицеем.

Научная и научно-методическая продукция преподавателей кафедры реализуется:

  • в практике вузовского образования (лекции, спецкурсы, спец. семинары, практические занятия);
  • в рамках студенческих научных работ выступления на научно-практических конференциях, работа с докладами, активное участие в неделе Мировых языков и других мероприятиях;
  • в учебных практиках (педагогической, учебной, производственно-педагогической, научно-исследовательской, преддипломной).
  • в публикации научных и научно-методических трудов (учебников и учебных пособий).

Преподавателями кафедры ежегодно публикуются статьи, выпускаются учебные пособия и методические указания в различных республиканских и зарубежных изданиях.

Активно ведутся научные исследования, составляются методические пособия и разработки для студентов. Ежегодно идет подготовка студентов с докладами для участия в студенческой научной конференции. Тезисы докладов публикуются в сборнике материалов конференций.

Преподаватели кафедры в рамках своих научных исследований активно участвуют в работе вузовских, республиканских и международных конференций.

Педагогическая специализация кафедры определяет направление ее научно-производственной деятельности, то есть результаты НИР кафедры реализуются, в том числе, в школах города и области.

В сотрудничестве с немецким культурным центром преподаватели кафедры (Козлова А.Л., Капышева Г.К.) систематически проводят семинары и тренинги для учителей школ и преподавателей вузов города, семинары по методике преподавания иностранных языков.

Студенты ОП, закрепленных за кафедрой, имеют все возможности для разработки и реализации научных проектов. Преподаватели кафедры оказывают поддержку и дают необходимые консультации всем желающим. Студенты своевременно получают информацию о вузовских, республиканских и международных конкурсах НИРС.

Традиционными формами научно-исследовательской деятельности студентов и молодых ученых являются:

  • участие в научно-исследовательских кружках кафедры
    «Лингвистическая теория и практика немецкого и английского языков» (научный руководитель –к.ф.н. Капышева Г.К.); «Ономастические исследования» (научный руководитель – к.ф.н Абдрахманова Т.М.). Результатами научной деятельности кружков являются доклады студентов на конференциях, публикации статей и тезисов, дипломные проекты. Регулярность заседаний кружков – 1 раз в месяц. Темы и содержание заседаний протоколируются;
  • активное участие в студенческих научно-практических конференциях;
  • публикация результатов НИРС;
  • написание и защита дипломных работ и магистерских проектов;
  • участие в международных научных проектах в рамках академической мобильности.
  • ( г.Свече, г.Вроцлав, Польша, г.Пекин, Китай, Шяуляйский университет, г.Каунас, Литва)

Кафедра планирует совершенствовать НИР путем активного развития научного сотрудничества с КазУМОиМЯ имени Абылай Хана и другими ВУЗами Казахстана, обеспечения максимального участия молодых преподавателей в научной и соискательской деятельности на базе ВКУ им. Сарсена Аманжолова, увеличения количества публикаций в рамках единой кафедральной темы.

ППС, выезжавшие за рубеж по программам академической мобильности (чтение лекций и проведение исследований)

2019-2020

ФИОСтепеньСтрана посещенияРезультаты
Капышева Г.К.Кандидат филологических наук, ассоциированный профессор/доцент ВАКГерманияВыступление на симпозиуме германистов, сертификат, статья, подготовка к публикации монографии «Interlanguage equivalents»
Ларионова И.Ю.кандидат педагогических наук, ассоциированный профессор/доцент ВАКВьетнамучастие в семинаре, сертификат подготовка к публикации монографии «CLIL technologies»

Кафедра систематически приглашает зарубежных лекторов для чтения лекции (Жань Мейлань, профессор университета Цинь Хуа, Пекин; Елизавета Быданова,PhD Международный центр педагогических исследований, Франция; Катарина Бук, PhD лектор ДААД).  На кафедре постоянно работают волонтеры-носители языка: обладатель международной стипендии «Fulbright», докторант PHD Джозеф Уилсон, профессор из Южной Кореи Ким Ми Хянг (2019 – 2020, 2020-2021 учебные годы), два волонтера из Турции: доктор филологических наук, доцент Гулбану Думан и магистр МА Садуллах Думан (2020-2021 учебный год). Магистр педагогики Пуссанского университета Южной Кореи Ли Хаёнг (2024-2025)

2020-2021 учебный год

ФИОСтепеньСтрана посещенияРезультаты
Капышева Г.К.Кандидат филологических наук, ассоциированный профессор/доцент ВАКГерманиясертификат

2023-2024 учебный год

ФИОСтепеньСтрана посещенияРезультаты
Абдрахманова Т.М.к.ф.н. ассоциированный профессорТурциясертификат
Капышева Г.К.Кандидат филологических наук, ассоциированный профессор/доцент ВАКГерманиясертификат
Ларионова И.Ю.к.п.н., профессорВьетнамсертификат
Федосова С.А.к.ф.н., профессорВьетнамсертификат

2024-2025 учебный год

ФИОСтепеньСтрана посещенияРезультаты
Капышева Г.К.Кандидат филологических наук, ассоциированный профессор/доцент ВАКГерманиясертификат
Ларионова Ирина Юрьевнак.п.н., профессорИндонезиясертификат
Федосова С.А.к.ф.н., профессор Таиландсертификат

Студенты, выезжавшие за рубеж по программам академической мобильности.

2021-2022 учебный год

ФИОспециальность (с указанием шифра), курс

ВУЗ/центр/лаборатория,

город, страна

Фазылова Аяжан Аскаровна3 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»университет имени Адама Мицкевича г.Познань Польша
Уйданова Данара Талгатовна3 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»университет имени Адама Мицкевича г.Познань Польша
Бахтиярова Аяулым Сүйіндікқызы3 курс , 6В02301 «Переводческое дело»университет имени Адама Мицкевича г.Познань Польша
Еркін Елдос Бауыржанұлы3 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»университет имени Витаутаса Великого Литва г.Каунас
Наак Рихарт Анатольевич2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»университет имени Витаутаса Великого Литва г.Каунас
Хамит Ермек Қайратұлы3 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»университет имени Витаутаса Великого Литва г.Каунас

2022-2023 учебный год

ФИОСпециальность (с указанием шифра), курс

ВУЗ/центр/лаборатория,

город, страна

Елтайева Мадина Елтайевна4 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань,  Польша
Нұржанқызы Баян2 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Витаутаса Великого, г.Каунас, Литва
Амангельдин Әлинұр Аянұлы2 курс, 6В02301  «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Витаутаса Великого, г.Каунас, Литва
Абилова Анар Нұрланқызы2 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Национальный университет Кёнсан, г.Чинджу Южная Корея
Ерғали Алина  Ерланқызы 
3 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Национальный университет Кёнсан, г.Чинджу Южная Корея
Көкенқызы Ақпейіл2 курс, 7M01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Лингвистическо-технический университет, г. Свече,  Польша
Зауыров Жалгас Куанышевич3 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Лингвистическо-технический университет, г. Свече, Польша
Еркін  Елдос Бауыржанұлы4 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань , Польша
Бауыржан Ақбала3 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань Польша
Абимолданова Акнур Ержанқызы3 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет Бюлент Эджевит, г.Зонгулдак Турция

2023-2024 учебный год

ФИОСпециальность (с указанием шифра), курс

ВУЗ/центр/лаборатория,

город, страна

Махмутова Жанерке  Нуркенжекызы4 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань , Польша
Мерхакимова Муса Мерхакимович4 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань, Польша
Алибекова Диана Нурлыханкызы2 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань, Польша
Торыбаева Даяна Саматкызы3 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань, Польша
Абимолданова Акнур Ержанкызы3 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Бюлент Эджевит, Турция
Курлус  Аяулым Нурланкызы2 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Клуж Напока , Румыния
Кыдырбекова Айгерим Сериковна2 курс, 7М01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань , Польша
Нурсултан Ернар Рустемулы3 курс, 7М01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича г.Познань, Польша
Капашева  Мадина Адилкановна4 курс, 7М01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»США, г.Виенна

2024-2025 учебный год

ФИОСпециальность (с указанием шифра), курс

ВУЗ/центр/лаборатория,

город, страна

Жарқынбек Ақмарал Елдосқызы4 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича (г.Познань, Польша)
Нургазина Аида Асхатовна3 курс , 6В02301- «Переводческое дело»Кёнсанский Университет (г.Кёнсан, Южная Корея)
Редькина Анастасия Александровна3 курс , 6В02301- «Переводческое дело»Кёнсанский Университет (г.Кёнсан, Южная Корея)
Сагадиев Естияр Куатович2 курс , 6В02301- «Переводческое дело»Кёнсанский Университет (г.Кёнсан, Южная Корея)
Зеленков Феликс Владимирович2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет Генуи (г.Генуя, Италия)
Бакытжанова Арайлым Амиржанкызы2 курс , 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет Генуи (г.Генуя, Италия)
Тоқтасынова Жанерке Азаматқызы3 курс , 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет Генуи (г.Генуя, Италия)
Адилбековой Ая3 курс ,6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет Генуи (г.Генуя, Италия)
Бегимова Венера  Таировна2 курс, 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича (г.Познань, Польша)
Хамитханова Еңлік Алмасқызы2 курс , 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет имени Адама Мицкевича (г.Познань, Польша)
Турысбекқызы Әсем4 курс , 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»Сегедский университет (г. Сегед, Венгрия)
Жанабеккызы Ақжан2 курс , 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»университет имени Витаутаса Магнуса (г.Каунас, Литва)
Бағдан Алина Муратбекқызы2 курс , 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет Генуи (г.Генуя, Италия)
Толеухановой Адель Нурлановне3 курс , 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»Университет Генуи (г.Генуя, Италия)
Бекбулданова Алина Галымовна3 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»

Университет имени Адама Мицкевича

(г.Познань, Польша)

Маликбаева Диляра Алибековна3 курс , 6В01703- «Иностранный язык: два иностранных языка»

Университет имени Адама Мицкевича

(г.Познань, Польша)

Тусипханова Сауле  Руслановна3 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Сегедский университет (г. Сегед, Венгрия)

Входящая академическая мобильность и интернализация

2023-2024 учебный год

ФИОспециальность (с указанием шифра), курс

ВУЗ/центр/лаборатория,

город, страна

Эрзалов Орифджон2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Мамадалиев Зирофидин Мусоевич2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Азамшозода Али Азимшо2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Тагойзода Рахматулло2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Абдулов Насимджон Орифджонович2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Саломов Худобахш Хидиралиевич 2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Ниёзова Румайса Саъдуллоевна2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Турсунова Азиза Турсунмахмадовна2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Курбанова Нозанин Муротджоновна2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Азизшоева Фазила Ахмадшоевна2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Бодуршозода Адиба Рахматулло2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Хилватшоева Мутриба Халимшоевна2 курс  , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)

2024-2025 учебный год

ФИОспециальность (с указанием шифра), курс

ВУЗ/центр/лаборатория,

город, страна

Шамсуддинов Сорбон Манучехрович

2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»

 

Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Назарзода Сунатулло Файзиддин

2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»;

 

Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Холмуминов Шамсиддин Хамзаевич2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Шералиев Сафиуллох Исматуллоевич2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Зухурзода Амрулло Шамсулло2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Мухаммадизода Комилджон Умарходжа2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Саидов Шахбоз Раджабекович3 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Бозорова Наргис Давлатовна3 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Нурализода Саидашраф Мирсаид2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Худойдодова Шукрона Расуловна3 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Мирзоева Шоира Тоджиддиновна3 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Пиракзода Амонулло Рахматулло2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Сатторзода Хушнудчон Саттор2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Давлатзода Мухаммадулло Сайдулло2 курс , 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Ахадов Ахадчон Чалилчонович1 курс , 6В01707 «Иностранные языки (IP)»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Назаршоева София Синавбаршоевна2 курс, 6В01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Саломов Худобахш Хидиралиевич3 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Тошов Мухаммадчон Идибойевич2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Абдулов Насимчон Орифчонович3 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)
Якубов Хамидулло Азаматиллоевич2 курс , 6В02301 «Переводческое дело»Таджикский международный университет иностранных языков имени С. Улугзоды (Таджикистан, г.Душанбе)

Учебно-методическая работа кафедры направлена на совершенствование методики преподавания читаемых дисциплин, непосредственное методическое обеспечение учебного процесса, внедрение в учебный процесс результатов научно-методических исследований, новых информационных технологий обучения, повышение педагогической квалификации профессорско-преподавательского состава и включает в себя

  • cоставление новых учебных рабочих планов,
  • составление рабочих программ по вновь вводимым дисциплинам,
  • разработка учебно-методического комплекса дисциплины и внесение дополнений в действующие УМКД;
  • проведение научно-методических семинаров кафедры;
  • разработку и издание учебных и учебно-методических пособий по преподаваемым дисциплинам;
  • разработку методических материалов по контролю учебных достижений студентов;
  • взаимопосещения занятий преподавателей кафедры с целью обмена педагогическим опытом;
  • проведение открытых занятий;
  • методическую работу в рамках повышения квалификации преподавателей;
  • анализ трудоустроенности выпускников и работу по привлечению работодателей для совместной работы по подготовке будущих специалистов
  • участие в организации и проведении открытой методической недели факультета.

Паспорта ОП кафедры

1.      

6В01703 Иностранный язык: два иностранных языка

2.      

6В01706 Английский язык (IP)

3.      

6В01707 Иностранные языки (IP)

4.      

6В02301 Переводческое дело

5.      

7M01703 Иностранный язык: два иностранных языка

 

Планы развития ОП

Профессорско-преподавательский состав кафедры

Капышева Гулнар Кыдырбековна

Капышева Гулнар Кыдырбековна

к.ф.н., профессор, заведующий кафедрой

Абдрахманова Толкын Муратбековна

Абдрахманова Толкын Муратбековна

к.ф.н. ассоциированный профессор

Абсеитова Еркежан Маулетбековна

Абсеитова Еркежан Маулетбековна

сениор-лектор , магистр

Бауржанұлы Еркебұлан

Бауржанұлы Еркебұлан

лектор, магистр

Бейсенова Сымбат Жайляухановна

Бейсенова Сымбат Жайляухановна

сениор-лектор , магистр

Толеусабыр Диана

Толеусабыр Диана

лектор, магистр

Жоламанова Каламкас Даулетхановна

Жоламанова Каламкас Даулетхановна

лектор, магистр

Рахметова Әсел Ерланқызы

Рахметова Әсел Ерланқызы

лектор, магистр

Кеңесбеков Ерсұлтан Ержанұлы

Кеңесбеков Ерсұлтан Ержанұлы

лектор, магистр

Козлова Анна Львовна

Козлова Анна Львовна

сениор-лектор, магистр

Ларионова Ирина Юрьевна

Ларионова Ирина Юрьевна

к.п.н., профессор

Маткаримова Динара Ашимовна

Маткаримова Динара Ашимовна

сениор-лектор, магистр

Мұратқанова Зарина Кенжибекқызы

Мұратқанова Зарина Кенжибекқызы

лектор, магистр

Нуралинова Галима Мухамадиевна

Нуралинова Галима Мухамадиевна

сениор-лектор, магистр

Нургажинова Гаухар Сериковна

Нургажинова Гаухар Сериковна

лектор , магистр

Сапарова Динара Рахметовна

Сапарова Динара Рахметовна

сениор-лектор, Доктор PhD

Серебряникова Марина Анатольевна

Серебряникова Марина Анатольевна

К.п.н., ассоциированный профессор

Торгаева Раушан Кажимкановна

Торгаева Раушан Кажимкановна

сениор-лектор, магистр

Федосова Светлана Александровна

Федосова Светлана Александровна

к.ф.н., профессор

Чжан Елена Евгеньевна

Чжан Елена Евгеньевна

к.п.н., профессор

Фридман Ильмира Заманбековна

Фридман Ильмира Заманбековна

сениор-лектор, магистр

Хан Галина Октябревна

Хан Галина Октябревна

сениор-лектор, магистр

Рысханова Жансая Айқынқызы

Рысханова Жансая Айқынқызы

лектор, магистр

Шәріпжанова Гаухар Батырқызы

Шәріпжанова Гаухар Батырқызы

лектор, магистр