Кафедра иностранных языков и переводческого дела

В 1988 году на факультете иностранных языков была открыта специальность «Иностранный язык» с присвоением выпускникам квалификации «Учитель английского и немецкого языков» В 1991 году выделилась самостоятельная выпускающая кафедра немецкого языка. Первым заведующим кафедрой была назначена Сенченкова Наталья Геннадьевна, кандидат филологических наук.

В 1997 года на факультете была открыта новая специальность «Переводческое дело» с присвоением выпускникам квалификации «Переводчик-референт».

В мае 2002 года выделилась самостоятельная выпускающая кафедра теории и практики перевода. Подготовка студентов по переводческим дисциплинам и английскому языку, как основному иностранному. Переводческие дисциплины преподавались также студентам специальности «Иностранный язык: два иностранных языка».

С 2006 года «Кафедра немецкого языка» была объединена с «Кафедрой теории и практики перевода» и была переименована в «кафедру языка и перевода». В 2012 году кафедра была объединена с кафедрой «практического курса иностранных языков» и в 2013 году с кафедрой «Английского языка». В настоящее время на кафедре «Иностранных языков и переводческого дела» работают 25 преподавателей, из них 6 кандидатов наук, 1 доктор PhD и 18 магистров образования.

На кафедру регулярно приглашаются носители языка, волонтеры. С 2019 года на кафедре турецкий язык, как второй иностранный преподают Гюль Бану и Саддуллах Думан (университет Бюлент Эджевит Зонгулдак, Турция). С 2020 года продвижением английского и корейского языков занимаются волонтеры из США и Южной Кореи.

Кафедра «Иностранных языков и переводческого дела» ведет научно-исследовательскую работу в рамках единой кафедральной темы:

«Структурно-семантический и сравнительно-типологический анализ лингвистических явлений в разносистемных языках, лингводидактические и методические проблемы обучения языку и переводу».